Tolmacs munkaja a hadseregben

A fordító munkája rendkívül fontos, és egyáltalán nem felelős munka, mert megérti, hogy két entitás között közölnie kell az italérzetet köztük a második pontban. Ami folyik, nem csak annyit kell, hogy szavakból ismételjen, mint mondták, hanem inkább a nyilatkozat jelentésének, tartalmának, lényegének átadását igényli, az utolsó pedig sokkal nehezebb. Az ilyen fordító gigantikus helyzetben van a kommunikációban és a megismerésben, még inkább rendellenességeikben.

A italok a fordítások sorából egymás utáni tolmácsolásból állnak. Tehát milyen fordítások is vannak, és mi hisznek tulajdonságainkban? Nos, amikor az egyik nő beszél, a fordító meghallgatja ezt az állítást. Ezután tudomásul veszi a jegyzeteket, és csak eszébe jut, amit a felszólaló szeretne mondani. Amikor befejezi észrevételeinek egy bizonyos elemét, akkor a fordító feladata megismételni annak célját és elvét. Természetesen, amint már említettük, ennek nem kell szó szerinti ismétlésnek lennie. Valószínűleg megköveteli a mondat értelmének, a dolgoknak és a jelentésnek a megadását. Ismétlés után a beszélõ folytatja beszédét, és ismét csoportokra osztja. És valóban minden szisztematikusan megy tovább, amíg a beszéd meg nem történik, vagy nem válaszolunk egy olyan beszélgetőpartnerre, aki még mindig beszéli a stílusunkat, és beszéde motiválva van, és az emberek sokaságára beszélik.

Ennek a fordítási modellnek közvetlen tulajdonságai és hátrányai vannak. A tulajdonság az, hogy rendszeresen megsemmisül. A beszéd töredékei, azonban csak ezek az összetevők vonják el a figyelmet, és összpontosíthatnak a megjegyzésekre. A cikk egyes részeinek fordításával könnyen megzavarhatja magát, elfelejthet valamit, vagy csak kiléphet a versenytől. Mindenki és mindent átláthat, és a kommunikáció megmarad.